1
00:03:42,060 --> 00:03:43,420
Yoroshiku onegaishimasu.

2
00:03:44,780 --> 00:03:46,040
Ore no hokusou.

3
00:03:46,260 --> 00:03:47,260
යොරෝෂිකු.

4
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Matsuko -san.

5
00:04:41,480 --> 00:04:45,260
ඊට පස්සේ තාත්තා දිගටම අල්ලගෙන හිටියා
මම ඔහුගේ අත්වල, සහ අපි සිටියේ a

6
00:04:45,260 --> 00:04:46,800
මම මෑතක් වන තුරු සම්බන්ධතාවය
18 හැරී.

7
00:04:49,740 --> 00:04:51,680
ඒක තාත්තට කියන්න බෑ
මෙය වඩා පවුලට,

8
00:04:53,480 --> 00:04:55,920
ඒ වගේම මට කලබල නොවී ඉන්න බෑ.

9
00:05:36,280 --> 00:05:38,160
නැහැ, මට මට මාට්සුකෝට කතා කරන්න දෙන්න.

10
00:05:39,780 --> 00:05:41,880
ඔබ දෙදෙනා දැන් විවාහකයි.

11
00:05:43,860 --> 00:05:44,860
ඔව්.

12
00:05:46,840 --> 00:05:49,300
මම හෙට හමුදාවට යනවා.

13
00:05:49,820 --> 00:05:51,260
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

14
00:05:53,020 --> 00:05:55,660
ඔබ වැනි බිරිඳක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

15
00:06:00,660 --> 00:06:02,200
මට සතුටුයි.

16
00:06:09,230 --> 00:06:11,150
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද, Matsuko?

17
00:06:13,530 --> 00:06:16,210
මම හිතනවා මම හොඳ සැමියෙක් කියලා.

18
00:06:18,090 --> 00:06:19,090
මම දකියි.

19
00:06:19,870 --> 00:06:22,090
මට ඔබ ගැන සතුටුයි, මට්සුකෝ.

20
00:06:23,250 --> 00:06:24,270
කරුණාකර මට Matsuko අමතන්න.

21
00:06:25,850 --> 00:06:26,850
ඔව්.

22
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
ඔයාට ස්තූතියි.

23
00:19:18,380 --> 00:19:19,540
... ... ...

24
00:20:43,389 --> 00:20:44,790
ඔයාට ස්තූතියි.

25
00:21:14,040 --> 00:21:19,000
මසුකෝ, කරුණාකර ඔබ ගැන බලාගන්න
ඉපදිය හැකි දරුවා.

26
00:21:20,160 --> 00:21:21,340
අසනීප නොවීමට වග බලා ගන්න.

27
00:21:26,120 --> 00:21:27,120
මම සනීපෙන්.

28
00:21:28,780 --> 00:21:29,780
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

29
00:21:31,420 --> 00:21:35,060
මගේ තාත්තා, රියෝකෝ සහ සබුරෝ හැමෝම
හොඳයි.

30
00:21:37,260 --> 00:21:39,860
මම ඔයාට කලින් දවසේ ඔයාගේ ලිපිය දුන්නා
ඊයේ.

31
00:22:05,190 --> 00:22:08,510
Osamu -san, කරුණාකර පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

32
00:27:32,010 --> 00:27:33,590
මට්සුකෝ, සද්ද කරන්න එපා.

33
00:27:42,390 --> 00:27:43,530
මට කණගාටුයි.

34
00:27:44,030 --> 00:27:44,929
මට කණගාටුයි.

35
00:27:44,930 --> 00:27:45,930
මට කණගාටුයි.

36
00:27:46,210 --> 00:27:47,570
මට කණගාටුයි.

37
00:27:49,150 --> 00:27:50,510
මට කණගාටුයි.

38
00:36:32,779 --> 00:36:39,540
ඔබේ සිනහව, ඔබේ තොල්, ඔබේ සුදු සම,
ඔබේ ඇස්,

39
00:36:39,720 --> 00:36:46,580
ඔබේ සුදු අත්, ඔබේ පිටුපස, ඔබේ
සිතුවිලි, ඔබේ සිතුවිලි සහ

40
00:36:46,580 --> 00:36:47,580
දවස අවසන් වනු ඇත.

41
00:36:49,100 --> 00:36:51,620
Tsuchiyue, Ryoko සහ Saburo.

42
00:37:15,919 --> 00:37:19,120
ඔබගේ පණිවිඩයට ස්තූතියි.

43
00:37:36,420 --> 00:37:39,140
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, මම යාච්ඤා කරමි
ඔබ ආරක්ෂිත වේවි කියලා.

44
00:48:38,799 --> 00:48:43,600
මම දන්නේ නැහැ.

45
00:49:05,480 --> 00:49:06,520
ඔබේ පියා හොඳින් සිටිනවාද?

46
00:49:07,560 --> 00:49:11,080
ඔබේ නැන්දම්මා සහ ඔබේ මාමාද?
සබුරෝ හොඳින්ද?

47
00:49:12,360 --> 00:49:13,740
කරුණාකර ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

48
00:49:16,260 --> 00:49:19,480
ඔබේ බඩේ බබෙක් සිටිනවාද?

49
00:49:20,180 --> 00:49:21,660
මට තාම ඔයාව ගණන් ගන්න බෑ.

50
00:49:23,180 --> 00:49:24,280
මට්සුකෝ, මැට්සුකෝ.

51
00:58:07,600 --> 00:58:08,600
ඔයා ඉන්නේ ගෙදර ද?

52
00:58:09,620 --> 00:58:12,280
ඔසාමු -සන්, නිතරම මා ගැන සිතන.

53
00:58:13,160 --> 00:58:14,640
කරුණාවන්ත කෙනෙක්.

54
00:58:15,860 --> 00:58:18,640
ඒ හා සසඳන විට මම ඉතා අපිරිසිදු ය
කාන්තාව.

55
00:58:20,660 --> 00:58:21,960
සමහර වෙලාවට මට Osamu -san ගැන අමතක වෙනවා.

56
00:58:24,820 --> 00:58:26,540
මම මරණයේ වේදනාව අත්විඳිනවා විය හැකිය
යුධ පිටියේ.

57
00:58:29,080 --> 00:58:30,080
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

58
01:01:00,210 --> 01:01:02,930
ඔයාට ස්තූතියි.

59
01:01:11,920 --> 01:01:12,920
දැනට ආයුබෝවන්.

60
01:01:46,950 --> 01:01:49,890
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

61
01:01:50,130 --> 01:01:51,130
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

62
01:03:43,589 --> 01:03:44,990
මිචිකෝ.

63
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
මට බැහැ

64
01:04:17,150 --> 01:04:32,990
කරන්න

65
01:04:32,990 --> 01:04:35,990
මෙය අවම වශයෙන්,

66
01:04:37,010 --> 01:04:38,770
දොර විවෘත වන තුරු.

67
01:04:45,520 --> 01:04:47,620
දින 60 යි. ඔබට එය ගත හැකිද?

68
01:04:48,860 --> 01:04:51,580
මට බැරි නම්, මට ඔහු ගැන කණගාටුයි.

69
01:04:53,180 --> 01:04:57,420
මට ඔයාව ඕන.

70
01:06:41,320 --> 01:06:42,320
ඔබට දාඩිය දමනවාද?

71
01:06:43,920 --> 01:06:45,640
මට දාඩිය දානවා, ඒ නිසා මට ඇත්තටම ඒක කරන්න ඕන.

72
01:08:57,620 --> 01:08:58,620
අදහසක් නැහැ.

73
01:18:29,430 --> 01:18:32,310
නකුනත්ත ඔට්ටෝ තො සුසුමු -සන් වා ජිත්සු
KYOUDAI නැහැ.

74
01:18:33,030 --> 01:18:37,090
සෝනෝ ඔටෝ ගා ස්කිරුසු සෙයිගන් නි කකාරි
අක්කේනකු අනෝයෝ.

75
01:18:38,270 --> 01:18:40,170
නාකා නො යොකට්ටා ආනි තො ඔටෝටෝ.

76
01:18:41,550 --> 01:18:46,450
වටාෂි ටෝ සුසුමු -සන් වා ඔට්ටෝ ගා ජෙන්කි
දත්ත කොරො කර ෆුකායි නකා දේ අරි.

77
01:18:47,110 --> 01:18:49,090
ඉජුරේ සෝනෝ කොටෝ ගා ඔට්ටෝ නි බරේටේ.

78
01:18:49,950 --> 01:18:54,230
FUUFU NAKA MO KYOUDAI NAKA MO SUBTETE
කොවරේටේ ෂිමාවු නො දේව නයි කා ටෝ

79
01:18:54,230 --> 01:18:55,230
ITA KEREDO.

80
01:18:56,200 --> 01:18:59,840
මගේ සැමියා මට පහර දුන්නා
අනපේක්ෂිත මාර්ගය සහ වම්.

81
01:19:01,600 --> 01:19:06,860
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ආදරය කළා, නමුත් මට තවත් තිබුණා
ඔහුගේ සහෝදරයා කෙරෙහි දැඩි හැඟීම්.

82
01:19:07,760 --> 01:19:09,800
මාව පාවා දුන් ජෝර්ජ්ගේ දවස්
සැමියා.

83
01:19:11,580 --> 01:19:16,520
මට ජෝර්ජ්ගේ අපායෙන්වත් ගොඩ එන්න බැරි වුණා
මම පව්කාර තත්වයක සිටියත්.

84
01:19:17,460 --> 01:19:19,360
මා එසේ කිරීමට පෙලඹවූයේ කුමක්ද?

85
01:19:20,140 --> 01:19:21,420
එය ලිංගිකත්වයයි.

86
01:19:22,260 --> 01:19:23,500
මගේ සැමියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

87
01:19:25,020 --> 01:19:26,560
මට මීට වඩා කිහිප වතාවක් අත්විඳිය හැකිය
සංවේදී ලිංගිකත්වය.

88
01:22:24,460 --> 01:22:26,280
ඔබත් එසේ සිතනවාද? ඒක හරි.

89
01:22:26,880 --> 01:22:27,900
මම එය දැනගත්තා.

90
01:22:29,060 --> 01:22:30,420
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

91
01:22:30,800 --> 01:22:31,800
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වෙනස් වෙයි කියලා.

92
01:22:32,440 --> 01:22:33,440
ඒක හරි.

93
01:22:34,360 --> 01:22:36,200
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

94
01:22:38,040 --> 01:22:40,560
ඒක හරි.

95
01:25:43,310 --> 01:25:44,310
ඒක හොඳයි.

96
01:25:45,130 --> 01:25:46,130
ඒක හරි.

97
01:25:47,290 --> 01:25:48,290
ඔව් ඔව් ඔව්.

98
01:26:47,980 --> 01:26:49,360
උමි? යමා? නැවත හමුවෙන්නම්.

99
01:26:55,580 --> 01:26:57,000
මෙගුමි මම එලියට යනවා.

100
01:27:00,460 --> 01:27:02,380
හරි හරී. ඔබ පිටතට ගියාද?

101
01:27:02,800 --> 01:27:03,800
ඔව්, මම කළා.

102
01:27:03,820 --> 01:27:04,820
හරි, මම එළියට යනවා.

103
01:28:20,400 --> 01:28:21,400
ඔබේ සහෝදරිය මෙහි සිටිනවාද?

104
01:28:22,120 --> 01:28:23,120
නැත.

105
01:28:23,920 --> 01:28:24,920
කවදද ගෙදර එන්නේ?

106
01:28:25,860 --> 01:28:26,860
මම දන්නේ නැහැ.

107
01:28:29,200 --> 01:28:30,220
ඔබේ මව මෙහි සිටිනවාද?

108
01:28:31,440 --> 01:28:32,440
නැත.

109
01:28:35,940 --> 01:28:37,320
මට ඔබ උඩ තට්ටුවේ බලා සිටිය හැකිද?

110
01:28:38,420 --> 01:28:39,420
ෂුවර්.

111
01:28:40,460 --> 01:28:41,460
හරි හරී.

112
01:30:00,840 --> 01:30:04,300
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද? නැහැ, මට තියෙනවා
කතා කිරීමට බොහෝ දේ.

113
01:30:06,340 --> 01:30:08,240
මෙගුමී ඔයාට වයස කීයද?

114
01:30:09,740 --> 01:30:10,740
මට 18යි.

115
01:30:15,180 --> 01:30:17,000
මෙගුමි ඔයාට ලස්සන සමක් තියෙනවා.

116
01:30:17,440 --> 01:30:19,200
හා ඇත්තම ද? ඔයාට ස්තූතියි.

117
01:30:20,120 --> 01:30:22,500
ඔබේ සම තරමක් තෙතමනය සහිතයි, එසේ නොවේ
එය?

118
01:30:23,480 --> 01:30:24,480
බලන්න එපා.

119
01:38:13,320 --> 01:38:14,540
ඔයා මේක කරන්න හදන්නේ මම වෙනුවෙන්ද?

120
01:42:54,670 --> 01:42:55,670
කවුරුහරි ආවද?

121
01:42:56,570 --> 01:42:57,570
කවුරුත් ආවේ නැහැ.

122
01:42:58,670 --> 01:42:59,670
කවුද ආවේ?

123
01:43:06,510 --> 01:43:07,510
ඔයා කළා නේද?

124
01:43:27,790 --> 01:43:29,030
ඌ කව් ද? නම කියන්න.

125
01:43:32,570 --> 01:43:33,529
ඌ කව් ද?

126
01:43:33,530 --> 01:43:34,530
එය කියන්න!

127
01:43:37,290 --> 01:43:38,830
Okazawa -san සහ Sasaki -san.

128
01:44:06,540 --> 01:44:08,660
ඔබ මට එය කිරීමට බල කළාද?

129
01:44:13,040 --> 01:44:15,440
ඔබ මට එය කිරීමට සැලැස්සුවාද?

130
01:45:32,760 --> 01:45:33,840
ඔහ්, ටාරෝ.

131
01:45:34,840 --> 01:45:35,840
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

132
01:45:37,040 --> 01:45:38,480
සල්ලි වලට මොකද මිට්සුකි?

133
01:45:38,940 --> 01:45:39,940
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

134
01:45:43,720 --> 01:45:44,720
කිසිවක් නැත.

135
01:45:45,820 --> 01:45:47,100
ඔයාට මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕනද?

136
01:45:48,980 --> 01:45:49,980
නැත.

137
01:45:51,280 --> 01:45:52,660
මට පේනවා.

138
01:45:55,180 --> 01:46:00,380
නැවත හමුවෙන්නම්.

139
01:46:38,640 --> 01:46:39,640
ඔයාට ස්තූතියි.

140
01:49:39,180 --> 01:49:40,180
ඔයාට ස්තූතියි.